Delicious As Sin(15-17)

[不指定 2008/09/25 23:46 | by 月下珠 ]
| |
Chapter Fifteen                                译者:月下珠


接下来的两天什么也没发生,只是一直下雨,折射出Harry现在的情绪:自从那场‘突发事件’后Harry一直压抑着自己的感情,但这正在使他疯狂。他的头盖骨下抽痛,并且这疼痛正在蔓延。过去的几天就像没有任何事发生过一样渡过了。Snape甚至不看向他,Hermione和Ron以着谨慎的礼貌对待他,他和Draco或Ginny之间没有任何形式的交流——在他和Dumbledore谈话后他决定保持低调一段时间——,而Tom也不像往常一样频繁的来梦中打扰。所有的事逼得Harry完全疯狂了。他想要某些事……发生,但是这时他想到了更好的。‘如果Tom两天没有出现在我的梦里,那么一定有什么在筹划中,’他猜测。毕竟他已经告诉过Tom他担心他。当他在Tom和Snape的小意外后睡着时,他惊讶的发现他的梦中缺少了……好吧,Tom。第二晚Harry几近崩溃并且有点妄想狂,但是决定这也许更好。晚餐前他有一点点自己的时间,他沉浸在一本麻瓜书中,非常感激自己能找到它,甚至还在作业之前。

他想要一阵暴风雨,有着愤怒的雷声和在天空中跳舞的强烈闪电,但是没有,什么也没有,完全的什么也没有。外面是寒冷的,令人窒息的,腐蚀的并且悲惨的。天气潮湿并且压抑,每一个人都讨厌它。Harry用这时间思考着每一件事。他轻笑起来,Hermione奇怪的抬头看他,然后温暖的微笑起来。他想起在Tom拜访之后的那天,他被传唤到Dumbledore的办公室。Snape同时也在那里,Harry叹息,压抑住用一个可怕的咒语诅咒他的冲动‘他真的得把每一件事都向Dumbledore报告吗?你是个大男孩了Snape,想清楚吧,’他一边想着一边在椅子上舒适的坐下,等着他知道将会来临的审问。甚至Fawkes似乎都在猜疑他;没有亲切的接近他,而是栖息在Snape的肩膀上——非常有趣,但也非常无礼。

            ~回忆~

“Harry,我的男孩,你应该来找我。”

“我是的,教授,关于我的梦。”

“你没有告诉我他计划来这里,”他温柔的说‘好像他害怕我会尖叫着跑开似的,’Harry懊恼的沉思。

“我不知道,教授,”这是Harry的回答。

“他伤害你了吗,Harry?”

“不他没有,实际上他没有做多少事。”

“Severus说他对你用了钻心剜骨咒。”在Dumbledore说完这句子的同时Harry爆发出强烈的笑声,回荡在办公室中。Dumbledore简单的示意他镇静。

“与Snape教授可能说过的相反,不,他没有对我用钻心剜骨咒。我自愿接受了它,试着保护粗心的惹恼了Tom的Snape教授。Tom向他掷出了咒语而我跳到了前面。毕竟如果我能阻止我是不会让一位如此高尚的教授忍受这种痛苦的。虽然自从Tom知道后他可能没有那么有用了。无论如何,教授我抱歉浪费你的时间,你能看到我没有什么有用的信息能给你并且我已经做得很好了。祝安,‘他说着转身离开,留下惊讶的Dumbledore和Snape在身后。

            ~回忆结束~

Harry因这回忆而微笑——不屈从于Dumbledore的愿望将所有他遭受的‘可怕的事’或者说Tom所做的事全盘托出绝对是件愉快的事。他知道Snape不会将这些告诉任何人。

他决定他喜欢这样。变得讽刺并愤世嫉俗非常有趣,虽然他曾经试着维持自己的形象——毕竟,他得让每一个人相信他们的‘黄金男孩’拥有良好的教养。他非常明白现在环绕着他的留言,尽管Ron试着告诉每一个人他只是被激怒了,但是这对于解除所有人的疑虑毫无用处。

“嘿,我们去吃晚饭吧,”Hermione轻声对Harry说着,同时拍了拍她的肩膀。他抬眼看了下,然后点头。

“雨停了吗?”他问。

“刚停,实际上,虽然似乎没人注意到。”

“我得先去发封信。帮我留个座位,我会很快过去,”他说着合上书并给了她一个保证的微笑。Hermione和Ron完全不知道有关Tom的‘小小拜访’。Harry将他的书放在床上并随便写了一封简短的信。

嘿家伙们,

我很烦并且我要发疯了。我真的需要出去,10点整在大门口见。

-H


他前往餐厅并坐在Hermione的旁边,沉默的吃着晚餐。他看到Draco的猫头鹰将一封信放在他的膝盖上然后飞开。Draco困惑的看了片刻,然后拿起信,同时Ginny倾身一块读着。下一秒Draco折起信并将它塞进长袍。他瞟了Harry一眼并给了他一个轻微的点头。当Ron看向挥着手的Ginny时Harry压下了自己的笑意。Ron低声咕哝着些什么,Hermione回了一个不赞成的愤慨警告声。

当Ginny告诉他们她和正在和Draco约会,所有的一切都脱轨了。Ron开始对她说教,Harry试着介入,但被Ginny制止了。下一次Ron和Draco看见彼此的后果就是拳脚和相当分量的血迹残留。Gryffindor因此丢掉了30分学院分。Ron接到了一封吼叫信,因此第二天他没有理Ginny。Hermione也不喜欢这关系;她认为Draco在利用Ginny。Ginny对这局势处理的非常好,她移动到了Slytherin桌,并且邀请了Harry,但是Harry拒绝了。当Pansy尖叫着污秽的鼬鼠从她身边抢走了Drakie并附带其他一些下流的词汇使得Slytherin被扣掉20分时,事情变得更有趣了。当他们看见她真正的性格,Slytherin的每一个人似乎都接受了Draco的选择。Blaise以视线对她表示友好,庆贺她离开了Gryffindors。同时,当然,Harry在这整个事件中都是无关紧要的。

“你完成了你的魔药学作业了吗?”Ron问道,而Harry呻吟起来,他完全忘记了。他最不想做的事就是接受Snape的禁闭。

“该死的,今晚我必须完成它。”

Ron轻声窃笑。

“什么事这么好笑?”

“我完成了。”

“该死的这怎么可能,特别是你而不是其他任何人?”

“我从Mione那里得到了帮助,”Ron简单的说,Harry的眼睛眯了起来。他吃完晚餐并迅速道别,然后怒气冲冲的走向图书馆。‘一个该死的魔药到底有多少种用途?!’他一边想着一边大力合上一本书。感觉上他已经在这图书馆呆了数小时了。

“看来你并不擅长遵守约定,Potter,”他听见Draco在他身后耳语以及Ginny的笑声。

“该死!你们俩个……抱歉!”他惊叫。“我迟了多久了?”

“大概20到30分钟,但是无论如何,我们确认你应该在这里,”Ginny说着拉出椅子坐下。“你在做什么?”她问道。

“魔药学,”他说,然后Draco站起,消失在书架后面。他手里拿着一本书回来,将它放在了Harry身边已经垒起的一堆书上面。

“这个会告诉你你想要知道的所有东西,”他说,Harry呻吟。

“你们整天都去哪里了?!”他大叫,然后同时看见了Ginny脸上洋洋自得的表情并明白过来。“别介意,我并不想知道,”他说着打开那本书。他浏览着这本书直到找到想要的那页。他狂乱的涂写下重要论据直到自己满意。抬起头,他看见Ginny扬起了一边眉毛。她用魔杖轻触Harry的魔药学课本以及羊皮纸,它们都消失了。

“它们会出现在你的书桌上,现在来吧让我们换个地方,”她说着站起身。Harry和Draco跟着她。他们设法不被注意的溜出了门。

“那么我们去哪里?”Harry低语,Draco用他的手指压住了Harry的嘴唇。Layla出现,拉过Draco的手指。她拖着Draco向前,他们跟着她来到森林中一块比较干燥的小空地。这儿看起来非常舒适,地面上覆着厚厚的苔藓,两棵看起来很好靠的树矗立在那里。Harry躺下,闭起双眼。

“啊哈!我真高兴离开那里。”

“我知道,”Draco叹气。

“梦、拜访,有什么我们应该知道的吗?”Ginny询问。

“上帝保佑,Gin别烦他了。”

“过去两天里实际上没有梦,非常奇怪。那次拜访相当的平静,虽然我为Snape挡了一记钻心剜骨。”

“你还好吗?!”

“那是怎么发生的?”

“Snape蠢到激怒Tom,当然,Tom爆发了。我,因为狗屎的高尚,决定跳到那个方向上。啧,啧,无论如何我现在很好。”

“Harry Potter,刚才在说话的是我吗?或者你刚刚真的在讽刺?”Ginny说,Harry大笑。

“没有梦……?这真的很奇怪,”Draco咕哝道。

“你知道我在想什么?”Ginny笑着说。

“我们真的需要知道吗?”Draco问着,将自己的嘴唇贴上Ginny的。

“你在想什么?”Harry问。

“我想我们可以来一次3P,”Harry爆出大笑。这想法听起来真的非常荒谬,但很可能是Ginny会考虑的。

“不,我要看你们俩亲吻。我想那将非常性感,”她说,而Harry僵住了。

“但是……我的意思是……”

没有片刻的犹豫,Draco将自己的唇压上了Harry的。他用舌尖描绘着Harry的嘴唇。当Draco离开时,Harry甚至不明白发生了什么,同时非常迷惑。Ginny释放出自己屏住的呼吸。

“呦嗬……这真激情!”她大叫。Draco和Harry的脸之间仍然只有几英寸的距离。

“这并不意味着我比以前更喜欢你,Potter,”他假笑着说,然后移开。

“为什么我总是错过所有的趣事?!”一个声音从他们身后传来。




Chapter Sixteen                                             译者:月下珠


在那人说完话之前,Harry已经抓住魔杖并将它指向对方。

“停止!放下,男孩!”Blaise(女)大叫着从Zach身后的阴影中显现出来。

“该死的,Blaise!你他妈的吓死我了!下一次,像这样偷窥之前最好警告我们一下,”Ginny叫道,同时拍了拍身边旁的地面。Blaise坐下,Zach坐到她旁边。Blaise和Zach是唯一两个不关心学院分别的Slytherin。Zach在四年级的时候打倒了一个七年级,从那时候起,没人敢惹火他。Harry瞟向Blaise和Zach,试着镇静下来,同时承认Zach和她都是相当有魅力的人。Blaise高挑苗条,散落着一头瀑布般的黑发,她的皮肤像是洁白的瓷器,一个银质的鼻钉装饰在她的鼻子上,而她的蓝眼睛是那么灵动。Zach有着小麦色的皮肤,头发直直垂落在脸颊边,差不多及肩。他的双眼是暗褐色的,几乎像是黑色。‘真想知道我以前怎么从没注意过他,’Harry静静沉思。Harry的心脏仍然在怦怦跳着。有片刻他以为他们的访客是Tom。‘我想念他!!’这想法有点像是一个没有得到最爱糖果的孩子。

“那么Potter,你感觉怎样?”

“还好,”Harry回答。

“你们俩晚上出来禁林干什么?”Ginny问道。Blaise微微脸红了。

“你们在做什么?”

“我们在谈话。”

“那可不是我来的时候看见Draco和Harry在做的事。小心点宝贝,绿眼睛的上帝搞不好会偷走你的Draco,”Blaise说,对着突然微微苍白并发出一声虚弱的笑声的Harry眨眨眼,“我对男人不怎么感兴趣,无论如何。我也会亲吻女孩们,这没什么。总之,为什么你总和那些失败者们呆在一起?你其实挺酷的。”

“我知道,有些Gryffindor不错,但是你选择了糟糕中最糟糕的,”Zach说。

“他们没那么糟。”

“你在开玩笑么?有人告诉过我Weasley是怎样告诉每一个人你是个有病的同性恋的。那真刺耳。如果他们对我这样做我可没办法克制下去,”Blaise解释着,抽出一根香烟。

“该死的Blaise,扔掉它。抽烟是令人厌恶的。”

“我抽的可不是麻瓜那种野草或别的什么。我需要放松一下,你知道这里蛮冷的。”

“真奇怪你是怎么把文雅和诡辩合在一起的,不过真的你该放松了。”Harry咕哝。

“你真的和黑君主在一起吗?”Zach问道,温柔的看着Harry。

“我……我不想说。”

“没关系。”

“该死的,家伙们,我们最好在被抓住之前回去,”她说。

“我们应该分开,那样不会被一起抓住,”Zach提议。

“不!”Harry、Draco和Ginny齐声大叫。

“呃,好吧。无论如何。再见,Harry、Draco、小宝贝,”Blaise说,同时拉Zach的手试着拉他站起。Zach给了他们一个古怪的眼神然后耸耸肩,快速的挥了挥手。

“唷……这真……”Ginny开始说。

“有趣?”Harry问道。

“开放?”Draco附加。

“都有。我们回去吧,”Ginny站起,Harry和Draco跟着,他们一起向宿舍走去——但是刚出禁林,Ginny就突然转身面对着同行的男孩们。

“好了伙计们,我能自己回去,但是我不想Harry一个人回去。所以我先走,你们俩过几分钟再来,好吗?”她说,将一个吻印上Harry的脸颊并玩笑般的咬了Draco的耳朵。

“你确定?我的意思是……?”Harry问。Ginny挥去他的问话。

“我会好的,”她说着走开,留下他们处于尴尬的沉默中。他们并肩站了一会,避免看向对方。

“那么……”Harry轻声说。

“我……我是……我很抱歉,”Draco说,“我不该那么做的……做那些……完全没有思考过。”

“没关系。”

“不我的意思是你已经有Tom以及一切相关的事我甚至没问过我只是……直接做了。”

“不,真的没关系。我不介意。”

“你不介意?”听见Harry的回答,Draco有趣的扬起一边眉毛。

“不,我不是这个意思!我的意思是……我的意思是我不会愤怒或者怎么样,所以你不需要道歉或者做其他什么事。”

“当然,”Draco仍然微笑着说。Harry以大笑作为回应。

“好了,我们回去吧,”他说着开始向回走。当他们到达门边,Harry向Draco提供了一部分斗篷,Draco无声的滑进。

到达Slytherin休息室入口,Draco走出斗篷,Harry探出头。Draco非常快的用双臂拥抱了Harry一下。

“我仍然是你的朋友,小子,”他微笑说,然后念出密语。Harry轻声笑着,向自己的宿舍走去。当他走到床边,他注意到一个小红盒子放在上面。他好奇的看着它,在内心中争论是否该打开。最终他轻轻打开盒子,而那之中有一片折叠起来的纸。

嘿小猫,

我是那么想念你——你不会明白。在能再次见你之前我必须等待。我不能进入你的梦境来看你,因为蠢货Dumbledore给你加了一个咒语,直到再次见到你之前我都无法移除它。我希望你一切都好,亲爱的。我爱你小猫。顺便说……我是否忘记提及这是一个门钥匙?





Chapter Seventeen                                 译者:月下珠


突然重重落在一张床上,Harry倒抽了一口气。他迅速坐起身,发现自己在一间卧室中。Tom平板的看向他,嘴角挂着微小的假笑。

“欢迎来到我家,小猫,”他柔软的说。Harry环视四周,从精致的家俱到贵重的天鹅绒和丝绸,这房间的装饰品味很不错,完美的织物悬挂在每一个角落。Harry将自己投入Tom张开的双臂中并紧闭上双眼。他嗅着Tom身上熟悉的气息——古龙水、清爽的香皂味道、以及另一种只属于Tom的难以形容的气息。

“我想你,”Harry咕哝,“但是你不该带我来这里,这太危险了,”他轻声说,同时抚开Tom额前的一缕黑发。

“现在你已经在这里了,我不打算让你离开,”Tom煽情的在Harry耳边低语。“我的,”他说着亲吻他。Harry轻笑,这时传来一声敲门声。Tom立刻退开并转身走向门口。Harry警惕的看着他打开门。Tom低声对来访者咕哝了几句,Harry沉入一张椅子中。当Tom把来访者带进门时Harry抬起头,眼中有着惊慌。

“小猫,这是Lucius,你知道的——Draco的父亲以及我最忠诚的仆人之一,”他说,Harry畏缩了一下。他一直在避免这些。他不想被介绍给Tom的‘仆人们’。Tom似乎在观察着Lucius的反应。最初是憎恨的表情,接着是困惑,最终变成感兴趣。一个微笑隐藏在他的唇角。Lucius俯身握住Harry的手,转过它,亲吻了Harry的掌心。

“很高兴见到你,”他说。Harry明白过来他还握着他的手,然后迅速将手抽回。他点点头,Lucius再次躬身后退出。和Tom说了几句话后,他消失在门边。Tom大笑,Harry平板的看向他。

“他认为我在计划某些他不知道的事情,他不明白我是真的爱你,我不会利用你,”Tom说着走向Harry。他倾身跨坐在Harry腿上,Harry的手放到Tom膝盖上,抬起头看着他。

“我真的该走了……可能有人会注意到我离开——实际上,肯定有人会,”Harry找着理由。

“谁会关心?他们知道我想要占有你,但他们将会很惊讶,当我让你毫发无伤的回去时——好吧,会带着一些瘀青和齿痕,但这些都是有着良好目的的。”Tom微笑着说。

“你说过如果我不关心你,你会杀了我。”

“你知道我绝对不会的。你猩红的鲜血将会永久污染我的灵魂,宝贝。你将日夜折磨我:你会在每一个醒来的时刻出现在我脑海里。如果你死去,唯一能让我幸免的方法只有流尽我自己的鲜血。我不能承受活着知道我曾经带给你那么多痛苦。

Harry颤抖。Tom知道怎样用言辞触动一个人的灵魂。那感觉就像刚刚有指甲抓过他的皮肤。

“我……好吧,”Harry最终说。

“你应该再想想这些,你知道。”

“想什么?”

“加入我,放弃……我会给你任何你想要的。我会效力于你每一个愿望。毕竟没人愿意永远做一个英雄……”

“你没有我想要的任何东西,”Harry呵斥,试着将Tom推下去,但是Tom抓住他的手将它们定在他头顶。

“说谎,”他说。

“谁关心我是否说谎。如果你总像这样,我不能和你呆在一起。”

“我很抱歉我不该这样。我不该提起它。你知道我爱你。我不在意你是否加入我,”Tom耳语。

“你想从我这里得到什么?”Harry问道。Tom看了他几分钟,然后用前额碰触Harry的额头。

“你真的要知道我想从你这里得到的所有东西?”

“是的。”

“……我想使你因快感尖叫。我想使你明白你是多么不可想象的美丽。我想玷污所有人的上帝。我想变成使你从神圣天堂落入我双臂的罪。我想看着你从一个英雄变为只是我的Harry。我想用牙齿撕碎你的纯洁。我想向你展示这个世界真正运行的方式。我想用那么多方式讨好你,让这使你头脑眩晕。我想烧焦你头顶的金色光环。我想让你停止反抗我。我想碾碎你的道德用那永无止境的肮脏激情充满你。我想伤害你,那么我就能保护你。我想你放弃你生活至今的所有,投入我的怀抱。我想占有你的身体和意识。但更多的是,从我内心深处的,我想……我想要你爱我。”

一滴眼泪滑下,Harry拭去它。

“你在害怕什么?”Tom问道。

“我想要……我想要爱你。我真的想要,但这太困难了。这……太错了。我没办法像你想要的那样爱你。我不想和你被分开,那样我就什么都没有了。我害怕你将离开我。我害怕你会向我展现黑暗真正有多么美妙。我害怕我不想再次回去。我害怕我会做下错误的选择。我害怕你也许会离去。我害怕所有这些都是梦,而当我醒来的时候你不会在那里。我害怕你就像一个我在夜晚拥有又在夜晚消解的梦。我害怕……去爱你。“

Tom粗暴的亲吻Harry,将他紧压在椅背上。

“你将会成为使我堕落的罪,”Harry低语,以同样的激情回吻。Tom站起,同时拉Harry起身。他俯身,呼吸轻抚着Harry的耳侧,身体没有碰触,但却接近的足以感受到彼此身体的热度。

他的声音仅仅高于耳语。“你想要黑暗。它使你入迷,因为你不能拥有它。你不会承认它,因为你太过善良。”

“当我打你的时候我也太过善良?”

“不,你是我的堕落天使。”





Harry的手滑下Tom后背,惊讶于他丝滑肌肤的触感。他的手指描绘着肩胛的痕迹,向下到达脊椎之后又返回。甚至他的腿都在感受着被他双腿环住的腰;他将双腿环得更紧,想要感受到那柔软的肌肤紧紧贴住他的。

“你不知道黑暗能有多么美丽。闭上你的双眼看着它到底是什么感觉。看看我能为你使它变得多么令人惊异,”Tom低语,倾向Harry的碰触。Harry让双眼紧闭了片刻,Tom催眠般的话语回响在他耳边。他张开双眼,了解到他刚刚做了什么。

“放弃是很简单的,”Tom呢喃。

做为奖赏,冰冷双手爱抚着他裸露的肌肤,紧握他的臀部,一条结实的大腿紧压住他。

“别反抗。你不是在反抗我;你是在反抗你自己。放弃吧,只是让你自己感受一次。今晚这里没有规则、没有界线、没有善良或邪恶。这里只有我和你。”

Harry闭上双眼释出一声深呼吸。空气中充满了厚重的欲望,这使他呼吸困难。Harry能感觉到其中的焦急和渴求,在空气中,沉重的压迫着他的皮肤。他移动自己的重量,试着摆脱Tom的掌握,但Tom的手臂环住他的腰,他放弃了。Tom灼热的唇亲吻着他的嘴唇、下颌,最终停留在颈侧。然后他们再次亲吻。Tom试着退开,但Harry笑着将唇紧紧贴上了Tom的。

“现在是谁在抗拒?”Harry在亲吻间低语。空气中似乎有电流贯穿了Harry的身体。他们的皮肤紧触,粘附着对方,汗水的微光泛在他们身体表面。他们的身体交缠在一起,几乎不能忍受的接近。

“这才是事情应有的样子,”Tom说。

“是的,”在Tom将他压上床时Harry哽咽而出。放在Harry臀部的双手,精巧的将他扣向爱人的身体。Tom的嘴唇贴上Harry的腹部。轻咬并拉扯着那片皮肤。Harry哭叫,急躁并完全的觉醒了。Tom吃吃笑着含住一侧乳头。

“求你……”Harry祈求。

“让我的黑暗拥抱你,”Tom咕哝,Harry想要噘嘴。他是怎样在这情况下控制自己的。Harry的思考因为一根手指的突然进入而反射性的被打断。这感觉就像火焰在燃烧着他,而他除了放弃没有任何解脱办法。他不确定他能再承受多少,这些有力的摩擦和戏弄的手指。贴在他敏感点上炽热的嘴唇使他尖叫。他们那么接近,Harry从没想过这在物理上是可能的;但这感觉很对。

“更多……”Harry耳语。

“更多什么……?”Tom咕哝。

“我要你!”他大叫。手指抽出时他感觉到苦恼,不过Tom慷慨的没有更进一步戏弄他。他假定Tom最终也到达界限了。感到光滑的温暖进入,他因愉悦呻吟起来。他感到完全、完整。Tom温柔的贴着Harry摆动,他们的呻吟渴望而疼痛。Harry感觉到逐渐增加的压力并尖叫出声。那缠绕着他身体的火焰似乎要爆发了。他尖叫着达到高潮,带着Tom一起。当Tom用双臂环住他并拉Harry紧紧贴住他的身体时,Harry颤抖起来。Harry的腿缠绕着Tom的,想要继续感受他,尽可能接近的。他想说……想说些什么,任何事,但Tom的双眼说了那么多。他被最后亲吻了一下,然后坠入梦乡。

“你将很快作出抉择,我的天使,”Tom低语。
Tags:
翻译 » D.A.S | 评论(0) | 引用(0) | 阅读(1849)